Who`s Loving You

Words and music by William «Smokey»Robinson

When I had you I treated you bad and wrong my dear

And girl since, since you went away

Don't you know I sit around with my head hanging down

And I wonder who's lovin' you?

I should have never ever ever made you cry

And girl since, since you've been gone

Don't you know I sit around with my head hanging down

And I wonder who's lovin' you?

Life without love is oh, so lonely.

I don't think, I don't think I'm gonna make it.

All my love, all my love, yeah, belongs to you only.

Come on and take it, girl, come on and take it

Because I, all I can do, all I can do

Since you been gone is cry

And do you, you too, ever wonder

Or worry your pretty little head

'Bout what I do?

Don't you know I sit around with my head hanging down

And I wonder who's lovin' you.

I wonder, yeah

I don't know, yeah

Who's lovin' you?

Перевод песни:

Who's Loving You?

Исполнитель: Michael Jackson (Майкл Джексон)

источник перевода:

http://plusgo.ru/michael_jackson_maikl_dzhekson/whos_loving_you.html

Когда ты была рядом, я плохо с тобой обращался.
А с того момента, детка, с того момента, как ты ушла,
Можешь себе представить, я сижу с поникшей головой,
И задаюсь вопросом: Кто дарит тебе свою любовь?

Я не должен был заставлять тебя плакать,
Ведь с тех пор, детка, с тех пор, как ты ушла,
Можешь себе представить, я сижу с поникшей головой,
И задаюсь вопросом: Кто дарит тебе свою любовь?

Жизнь без любви так одинока!
И я не думаю, не думаю, что вынесу это.
Вся моя любовь, вся моя любовь принадлежит только тебе.
Вернись и возьми ее, детка, вернись и прими ее,
Потому что все, что я могу
С того момента, как ты ушла, - это плакать.
А ты, ты когда-нибудь интересуешься
Или ломаешь свою прекрасную головку над тем,
Как я поживаю?

Можешь себе представить, я сижу с поникшей головой,
И задаюсь вопросом: Кто дарит тебе свою любовь?
Я хочу знать, да...
Я не знаю, да...
Кто дарит тебе свою любовь?